En Thaïlande, le nahm prik est une information de dernière minute dans chaque cuisine: un petit bol de sauce, et tout le repas change de rythme. Cette version au tamarin et au piment doux mise sur un équilibre net, acidulé et légèrement sucré, sans brûler la bouche. On la prépare comme un reportage bien cadré: des ingrédients secs, un ordre précis, et des gestes simples expliqués pas à pas.
15 minutes
5 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Cette sauce thaïlandaise est un condiment concentré et énergétique, riche en saveurs complexes (acide, sucré, salé, umami) destiné à accompagner d'autres plats plutôt qu'à être consommée seule.
Protéines : L'apport protéique provient principalement des crevettes séchées et de la pâte de crevettes, offrant environ 8, 7 g de protéines pour 100 g de sauce.
Sel : La teneur en sel est très élevée (7, 1 g pour 100 g), due à la sauce de poisson, la sauce soja et la pâte de crevettes ; cette sauce doit être utilisée avec parcimonie.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. À consommer en très petites quantités comme condiment d'accompagnement, jamais comme plat principal.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 187 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 2.7 g |
| dont acides gras saturés | 0.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 30.4 g |
| dont sucres | 13.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 8.7 g |
| Fibres | 2.5 g |
| Sel | 7.12 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparer la base au tamarin
Dans un bol, mélange la pâte de tamarin avec l’eau. Écrase bien avec une cuillère pour obtenir une sauce lisse. Si tu vois des petits morceaux, ce n’est pas grave, mais plus c’est lisse, plus la sauce sera agréable en bouche.
2. Fondre le sucre pour une sauce brillante
Verse le sucre de coco dans une petite casserole avec 1 cuillère à soupe d’eau. Chauffe à feu doux 2 minutes, juste pour le faire fondre. Tu ne cherches pas un caramel foncé, seulement un sirop. Un sirop est un sucre fondu avec un peu d’eau, qui aide la sauce à devenir brillante et bien mélangée.
3. Réveiller le kapi sans l’agresser
Ajoute la pâte de crevettes (kapi) dans la casserole et mélange 30 secondes. L’odeur peut surprendre, c’est normal. Le secret est de chauffer doucement: la chaleur arrondit le goût, comme si on baissait le volume d’un son trop fort.
4. Assaisonner comme un chef, petit à petit
Ajoute la sauce de tamarin, puis la sauce de poisson, la sauce soja et l’ail semoule. Mélange et laisse frémir 1 minute. Frémir signifie: de toutes petites bulles, pas une grosse ébullition. C’est la zone de cuisson la plus sûre pour ne pas rendre la sauce trop salée ou trop forte.
5. Donner le côté doux pimenté
Hors du feu, ajoute les flocons de piment doux. Mélange et attends 2 minutes. Comme un enfant qui apprend, la sauce a besoin d’un petit temps pour comprendre le piment: les arômes se diffusent doucement.
6. Ajouter le croquant et la profondeur
Incorpore les crevettes séchées et les échalotes frites. Mélange. Goûte avec le bout d’une cuillère: si c’est trop acide, ajoute un peu de sucre de coco. Si c’est trop doux, ajoute quelques gouttes de sauce de poisson. L’équilibre doit être: d’abord acidulé, puis doux, puis salé, et enfin un léger picotement.
7. Mettre en pot et laisser se poser
Verse la sauce dans un petit bocal propre. Laisse reposer 10 minutes avant de servir. Le repos est un temps d’attente qui permet aux goûts de se mélanger, comme quand on laisse une histoire se mettre en place avant le dernier chapitre.
Mon astuce de chef
Pour une texture plus fine, pile les crevettes séchées au mortier avant de les ajouter. Piler signifie écraser en tapant et en tournant, ce qui libère les arômes sans faire une purée complète. Si tu veux une sauce plus « restaurant », filtre la base tamarin avec une petite passoire avant cuisson.
Accords mets vins
Un riesling sec ou un gewurztraminer peu sucré accompagnent très bien l’acidité du tamarin et le côté marin du kapi. Sans alcool, un thé oolong légèrement infusé apporte une amertume douce qui nettoie le palais.
L’info en plus
En savoir plus sur le plat ou le dessert: le nahm prik est une grande famille de sauces thaïlandaises servies en condiment. Le kapi, pâte de crevettes fermentées, est un marqueur de cuisine du centre et du sud, tandis que le tamarin apporte une acidité ronde, différente du citron. Cette version au piment doux privilégie la saveur et la régularité, idéale pour un quotidien bien organisé.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Aroy-d - Concentré de tamarin pour la cuisine - Idéal pour préparer le Pad Thai - 454 grammesAroy-d Concentré de Tamarin pour la cuisine Idéal pour préparer le Pad Thai 454 grammes HERBE Aroy9,98 €
-
Bio Concentré de Tamarin 375g (Bio Tamarin) - Certifié Biologique, Qualité Supérieure | Végétalien | Aucun additif | Goût supérieur✅ 100% BIO: Concentré de tamarin biologique certifié biologique de source éthique, 375g. Fabriqué à partir de tamarin 100% biologique. Certifié biologique par la Soil Association. Produit de qualité supérieure. ✅ MULTIPLES CUISINES: Fabriqué à partir de fruit de tamarin biologique, le concentré de tamarin est utilisé dans les cuisines asiatique, thaïlandaise, africaine et indienne. À utiliser dans les currys, les dals, les soupes et les chutneys - pour une saveur acidulée et aigre-douce. ✅ EXCELLENT GOÛT: Notre concentré de tamarin biologique certifié constituera un excellent ajout à votre préparation alimentaire. Ajouter de l'eau pour obtenir la consistance désirée. ✅ 100% VEGAN: Produit biologique certifié non-OGM, végétalien, non irradié, de source éthique. Sans gluten, sans lactose. Emballé dans une bouteille pratique refermable pour préserver la fraîcheur ✅ AUCUN ADDITIF: Le produit emballé ne contient aucun additif, agent de conservation, parfum, stabilisant ou colorant alimentaire. Produit 100% biologique, testé en laboratoire pour assurer la qualité.16,00 €
-
La sauce de poisson Squid (Nam Pla) 725ml | Authentique Nam Pla de Thaïlande - Bouteille en verre de 725 ml avec bouchon vertSauce de poisson de la marque Squid Contenu: 1 x 725 ml Pays d'origine: Thaïlande De la marque Squid Qualité supérieure9,24 €8,56 €-7%
-
Cock Sauce Poisson 200ml/Bouteille - Livraison Gratuite FranceSauce Poisson14,80 €
-
Dragon Superfoods Coconut Sugar - 100% Organic, Unrefined, Vegan and Gluten-Free - 1kgDragon Superfoods Coconut Sugar is a delicious natural sweetener made from dehydrated coconut blossom nectar. The flavor has a subtle hint of caramel that blends well into any dessert recipe or your daily cup of tea or coffee. This organic herbal sweetener can perfectly replace white cane sugar in your daily life. It's vegan, vegetarian, and keto-friendly. Instructions for use: You can use it in baking, drinks, desserts, homemade dishes as a great alternative to refined sugar. Store in a cool and dry place. Ingrédients : sucre de coco bio (100%) Dragon Superfoods (est. 2008) offers easy and delicious recipes that offer a healthy choice for everyone. In our state-of-the-art factory, we set the highest quality standards in the production of vegan protein powders.9,99 €
-
Pure Via Doypack Sucre de Fluer de Coco Bio Issu de l’Agriculture Biologique Origine Idonésie, 250 gUNE ALTERNATIVE AU SUCRE 100% D’ORIGINE NATURELLE : Succombez au sucre de fleur de coco BIO de Pure Via ! Son extraordinaire saveur enchantera vos laitages, boissons ou pâtisseries LE SUCRE DE FLEUR DE COCO, UN INGRÉDIENT D’ORIGINE NATURELLE : Le sucre de fleur de coco Pure Via est originaire d’Indonésie. Il est obtenu à partir de la sève des fleurs de cocotier qui est cristallisée pour donner un délicieux sucre non raffiné. Il est produit en utilisant des techniques qui nécessitent très peu de transformation. De plus, cette alternative au sucre traditionnel contient des traces de calcium et de potassium. IDÉAL EN PÂTISSERIE : Remplacez le sucre par le sucre de fleur de coco BIO Pure Via pour des gâteaux et autres desserts aux saveurs uniques SUCRE VS FLEUR DE COCO : Sucrez toutes vos envies sans complexe ! 1 cuillère à café de sucre contient 20 kcal contre seulement 15 kcal pour 1 cuillère à café de sucre de fleur de coco bio DES INGRÉDIENTS 100 % D’ORIGINE NATURELLE : Les ingrédients Pure Via sont 100 % d’origine naturelle. Le sucre de fleur de coco Pure Via est certifié BIO.3,90 €
-
ROYAL BOURBON - Ile de la Réunion - Conserve : (Chevaquines - Petites crevettes de mer séchées. Spécial Rougail Sachet 100g - Lot de 1)Le sachet de 100g. Les chevaquines spécial rougail : petites crevettes de mer séchées. Longeur des crevettes : environ 1,5 cm. Ingrédient idéal pour vous aider dans la préparation de votre rougail chevaquines fait maison. Un plat typiquement réunionnais pour retrouver les saveurs de la Réunion. Un incontournable de la cuisine Réunionnaise. Une tradition Créole et de l’Océan Indien. Tout le savoir faire du groupe Royal Bourbon - Ile de la Réunion, un produit de la Maison Rama. Ingrédients : Petites crevettes de mer séchées (crustacés), sel. Péchées en Océan Pacifique (FAO area 71) avec chaluts. A conserver dans un endroit propre, frais et sec.12,99 €
-
ROYAL BOURBON - Ile de la Réunion - Conserve : (Chevaquines - Petites crevettes de mer séchées. Spécial Rougail Sachet 100g - Lot de 2)Lot de 2 sachets de 100g = 200g. Les chevaquines spécial rougail : petites crevettes de mer séchées. Longeur des crevettes : environ 1,5 cm. Ingrédient idéal pour vous aider dans la préparation de votre rougail chevaquines fait maison. Un plat typiquement réunionnais pour retrouver les saveurs de la Réunion. Un incontournable de la cuisine Réunionnaise. Une tradition Créole et de l’Océan Indien. Tout le savoir faire du groupe Royal Bourbon - Ile de la Réunion, un produit de la Maison Rama. Ingrédients : Petites crevettes de mer séchées (crustacés), sel. Péchées en Océan Pacifique (FAO area 71) avec chaluts. A conserver dans un endroit propre, frais et sec.19,99 €
-
JBL PRONOVO SHRIMPS GRANO, Granulés pour Poissons, taille S, 100 mlAliment de base coulant en granulés: Pour crevettes de 1-20 cm, Bonne digestion, Prébiotique avec fibres alimentaires spéciales pour alimenter les bactéries intestinales positives Alimentation équilibrée avec des orties en bonus pour de belles couleurs et une croissance saine des crevettes. Protéines animales et végétales: Proportion idéalement équilibrée de protéines animales et végétales pour une mue sans problèmes et une croissance saine Coloration optimale: Avec de l’astaxanthine naturelle de grande qualité, issue de krill et de spiruline, qui garantit une coloration parfaite par exemple chez les crevettes abeilles Contenu: 1x JBL PRONOVO SHRIMPS GRANO CLICK, Aliment de base pour crevettes, contenance : 100 ml, Art. 31560006,95 €4,49 €-35%
-
Crevette Neocaridina Lot De 10 Crevettes Neocaridina Déclassées Crevette d'AquariumLot De 10 Crevettes Neocaridina Déclassées Crevette d'Aquarium Envoi sous caisse isotherme avec couverture de survie et Chaufferette (si nécessaire) -Maintenance à partir de 20L -Température 18 à 27°C -PH 6,5 à 8 -Nourriture : Granulés pour crevettes ou nourriture pour poisson -Expédition le Lundi / Mardi et Mercredi ( Jeudi avec chronopost ) le colis arrive en moins de 48h Crevette d'aquarium Déclassées / Crevette aquarium/ Crevette neocaridina Les crevettes passent entre 24 et 48h dans le noir dans leur sac de transport, elles arrivent avec des couleurs un peu plus pâle, au bout de 1semaine à 10jours les crevettes auront retrouvées toute leurs couleurs ! Après-vente : Dans le cas où une crevette arriverait malheureusement morte pendant le transport, nous pourrons procéder au remboursement de la crevette manquante. Nous demandons simplement une ou plusieurs photos dans son sac de transport non ouvert afin de confirmer la perte. Merci29,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Zuvo Ensemble Mortier et Pilon de Cuisine en Pierre Naturelle | Noir moucheté de gris, massif, bol profond, intérieur rugueux, tête non polie, lavage à la mainPIERRE NATURELLE MASSIVE – Le mortier et le pilon sont taillés dans la pierre naturelle massive, pas dans du plastique, de la céramique fine ou de la fonte mince. La pierre garde sa forme pendant des années et supporte les gestes de tous les jours. Le motif moucheté noir et gris est un peu différent sur chaque pièce. STABLE ET PROFOND – Le corps en pierre massive reste en place sur le plan de travail, même quand vous pilez avec force. Le bol profond garde grains de poivre, cumin et graines de moutarde ensemble au lieu de les laisser sauter par-dessus le bord. INTÉRIEUR RUGUEUX, PLUS D'ARÔMES – L'intérieur du bol et la tête du pilon ne sont pas polis. La surface brute accroche épices et herbes au lieu de les laisser glisser, et les écrase jusqu'à libérer huiles essentielles et arômes. Le poivre fraîchement pilé a bien plus de goût que le poivre déjà moulu. POUR AÏOLI, PESTO ET GUACAMOLE – Basilic et pignons pour le pesto, ail pour l'aïoli, piments et gingembre pour une pâte de curry, avocat pour le guacamole. Convient aussi pour écraser noix, graines, poivre et épices entières, sans électricité, sans couteau et sans lames de mixeur à nettoyer ENTRETIEN ET PREMIER USAGE – Avant la première utilisation, rincez et broyez une poignée de riz sec pour retirer la fine poussière de pierre. Après usage, nettoyez à l'eau chaude avec une brosse, sans liquide vaisselle car la pierre peut absorber les odeurs, puis laissez sécher complètement. Ne passe pas au lave-vaisselle. Donnez-lui une place fixe sur le plan de travail, il sera toujours à portée de main20,50 €
-
Zeller 24501 Ensemble de mortier/Pilon Granit Anthracite 14,1 x 14 x 15 cmEn granit robuste et de haute qualité Disponible en 2 différents coloris Disponible en 2 différentes tailles Le pilon rugueux facilite le hachage des épices fraîches Dimensions : env. 13 x 13 x 8 cm21,95 €17,40 €-21%
-
Beka Polo - Casserole Inox 18/10 - Ø 16 cm | Fond 3 Couches - Tous Feux Compatible Induction - Garantie 10 ansCasserole inox 18/10 sans revêtement — Fabriquée en acier inoxydable pur sans aucun produit chimique ajouté. Idéale pour préparer sauces, légumes, soupes et réchauffer au quotidien, en toute sérénité Fond capsulé 3 couches : chauffe rapide et homogène : Le fond sandwich distribue la chaleur uniformément dès les premières secondes. Pas de points chauds, pas de sauce qui attache d'un côté — une cuisson précise et régulière à chaque utilisation Poignée en bakélite résistante à la chaleur : La poignée reste fraîche pendant toute la durée de la cuisson. Pas besoin de gant pour saisir ou déplacer la casserole en pleine ébullition — confortable et sécurisée pour un usage quotidien 5 tailles disponibles pour chaque besoin : Ø 12 cm (0,7 L), Ø 14 cm (1,0 L), Ø 16 cm (1,5 L), Ø 18 cm (2,2 L) et Ø 20 cm (3,0 L). De la petite sauce express jusqu'au repas familial — choisissez la taille qui correspond exactement à votre usage. Compatible tous feux dont induction et lave-vaisselle : Repères de volume intégrés pour doser sans verre doseur. Passe au lave-vaisselle pour un entretien sans effort. Non adaptée au four. Garantie 10 ans17,99 €
-
Pot à Chauffe-beurre, 450ML Petite Casserole à Sauce, Pot à Lait en Acier Inoxydable à Fond Plat, Marmite à Beurre avec Poignée en Bois, Mini Casserole Chauffe-café pour Faire Fondre le ChocolatPan à Induction: Bac à induction très plat fonctionnera sur une cuisinière à induction, à gaz ou électrique. Le fond d'une cafetière doit être d'environ 3,6 pouces, donc si vous l'utilisez sur une table de cuisson à induction, assurez-vous que la surface acceptera la petite casserole. Design Monobloc : Chauffe-beurre ont des orifices verseurs des deux côtés, vous permettant de filtrer facilement les pâtes, etc., avec votre main gauche ou droite. La poignée froide est une aide, offrant un soutien et un équilibre supplémentaires. Le trou au bout de la poignée est facultatif pour accrocher votre pot au mur. Avantages : Pot de babeurre en acier inoxydable est assez lourd pour s'asseoir uniformément sur la grille d'une cuisinière à gaz, et même s'il s'agit d'un très petit pot, ne basculera pas sur la surface de cuisson en acier inoxydable sans décoloration, réagissant avec les aliments ou changeant de saveur. ce qui en fait un choix pour votre cuisine. Matériau de Qualité Alimentaire: Fabriqué en acier inoxydable 304 de qualité supérieure avec un boîtier magnétique en acier inoxydable, cette fonderie à beurre a un look classique et des performances professionnelles qui chauffe rapidement, dissipe la chaleur uniformément, est facile à nettoyer, est résistant à la rouille et résistant à la chaleur. Champ D'application: Petits pots sont parfaits pour chauffer le lait, faire des sirops, faire fondre du beurre, du fromage, du caramel et du chocolat, ou réchauffer de petites portions de légumes, chauffer des soupes, des gris et des restes, faire de petites sauces en lots ou faire bouillir des œufs dans des tailles idéales.25,09 €
Astuces de présentation
Sers le nahm prik kapi dans un petit bol au centre de la table, avec une petite cuillère dédiée. Pour un service à la thaïlandaise, pose le bol sur une petite assiette afin d’éviter les coulures. Cette sauce est pensée pour accompagner du riz en sachet micro-ondable, des nouilles instantanées de qualité, ou des crackers nature. Le contraste est important: une sauce intense, un support neutre.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Bol à Huiles Essentielles en Céramique Thaïlandaise Bleu pour Spa | Compact, Élégant et Moderne, Usage Aromathérapie, Sauces, Rangement Peu Encombrant, pour MaquilleursBol décoratif : orné d'un motif, ce bol apporte une touche de sophistication et d'élégance à tout spa ou cuisine. bol mélangeur d'huiles essentielles Bols pour le visage et la beauté : ce bol polyvalent est idéal pour de nombreuses utilisations, notamment les soins du visage en institut, le mélange d’huiles essentielles et l’assaisonnement des plats, ce qui en fait un indispensable pour les passionnés de beauté et de cuisine. petits bols pour huiles essentielles Bol mélangeur à huiles essentielles : fabriqué en céramique, ce bol possède une texture lisse, une exceptionnelle et est facile à nettoyer, ce qui en fait un élément essentiel de votre collection pour les années à venir Bol mélangeur pour le visage : grâce à sa grande capacité, ce bol est parfaitement dimensionné pour répondre à divers besoins, de la préparation de plats à la réalisation de mets délicieux, offrant à la fois polyvalence et praticité. petit bol en porcelaine Bols de spa : bols sont indispensables dans les salons de beauté et pour les massages à domicile, et offrent de nombreuses possibilités d’utilisation, notamment pour les huiles essentielles16,89 €
-
Garneck Bol Bleue Mélangeur D'huiles Essentielles en Céramique Thaïlandaise | Format Compact, Style Élégant et Moderne, pour Masques Faciaux, Sauces et Rangement FacileBol pour le visage – ce bol à huiles essentielles est d'une facture exquise, d'un style raffiné et élégant Bol mélangeur en porcelaine pour masques – fabriqué en céramique, ce bol possède une texture lisse, une exceptionnelle et est facile à nettoyer, ce qui en fait un élément essentiel de votre collection pour les années à venir, idéal pour le mélange d'huiles essentielles Petit bol à huile pour spa – idéal pour les spas et les centres de beauté, ce bol polyvalent est également parfait pour mélanger les huiles essentielles et assaisonner les plats. porte-huiles aromatiques Bol de spa beauté – avec son design bleu, ce bol apporte une touche contemporaine à tout spa ou cuisine, rehaussant l'esthétique générale et offrant un ajout à la fois élégant et fonctionnel à votre espace. bol pour masque facial maison Bol mélangeur pour huiles essentielles : la conception segmentée du bol facilite le mélange des huiles et des ingrédients, tout risque de17,09 €
-
Van Well Amusees Lot de 12 cuillères à bouche en porcelaine Blanc | Lot de 12 cuillères en porcelaine blanche avec poignée incurvée pour apéritifs, tapas et desserts, passent au lave-vaisselleLot de 12 bols à bouche Van Well Amuse en porcelaine blanche pour petits entrées, tapas et apéritifs. Idéal pour buffet, réception et dîner. Forme de cuillère élégante : la cavité ovale avec poignée incurvée surélevée met en valeur les petits plats de manière décorative. Le design blanc sobre peut être combiné de manière polyvalente avec la vaisselle existante. Service polyvalent : que ce soit des antipasti, des petites salades, des crevettes, des sauces ou des desserts fins, les bols en porcelaine sont adaptés pour servir en portions. Pratique pour les invités, les buffets et la restauration. Passe au lave-vaisselle : les cuillères à bouche blanches Amusees sont en porcelaine et peuvent être facilement nettoyées au lave-vaisselle après avoir mangé. Ils sont donc parfaits pour les fêtes et la vie quotidienne. Dimensions compactes : chaque bol mesure environ 12,5 cm de large, 7,5 cm de long et 3 cm de hauteur. Le poids est d'environ 100 g. Lot de 12, idéal pour des portions uniformes.23,99 €
-
Lot de 6 Cuillères en Céramique Blanche 13cm pour Desserts Thé et Café | Finition Porcelaine Lisse, Service Mini Verrines et Apéro Dînatoire, Compatible Lave-Vaisselle, Dégustation Œuf à la CoqueLot 6 cuillères céramique blanche: Conçu en lot de 6 pièces, chaque cuillère en céramique mesure 13 cm (modèle N°5), ce qui en fait une cuillère à soupe en céramique 13cm adaptée à la table quotidienne. La structure en céramique blanche brillante offre une finition porcelaine lisse, convenant aux présentations culinaires à domicile comme en restauration professionnelle. Mini cuillère verrine et apéro: Utilisable comme mini cuillère verrine ou cuillère apéro dînatoire, cette petite cuillère porcelaine pour dessert permet de servir avec précision des mousses, crèmes, sauces et tapas. Sa taille compacte et ergonomique en fait une cuillère à verrine conçue pour les réceptions, cocktails, buffets de fête et dégustations. Cuillère à café et thé céramique: Adaptée comme cuillère à café, cuillère à thé ou cuillère à dessert, cette cuillère à café et thé céramique ne transmet aucun goût métallique aux boissons chaudes. Elle convient pour remuer le café, mélanger le cappuccino, le thé infusé ou consommer des yaourts, en préservant l'intégrité des saveurs des préparations. Cuillère à œuf porcelaine blanche: Cette cuillère à œuf en porcelaine blanche est spécifiquement adaptée pour la consommation des œufs à la coque et des entrées délicates sans altérer la texture des aliments. Ses bords arrondis et son long manche 13 cm assurent une prise en main stable lors des petits déjeuners et des brunchs. Lavage lave-vaisselle et entretien: Confectionnée dans un matériau non poreux résistant aux taches et à la décoloration, chaque cuillère en porcelaine est compatible avec le lavage au lave-vaisselle. Robuste face aux variations de température, cette cuillère porcelaine pour restaurant et maison conserve sa teinte blanche sans retenir les odeurs résiduelles.7,99 €








